Distribution principale
John Hasler
Thomas (voice)
Keith Wickham
Edward / Henry / Gordon / Bertie / Harold / Captain / The Fat Controller / Dowager Hatt / The Thin Controller (voice)
Rob Rackstraw
James / Toby / Donald / Sam / Big Mickey / The Thin Clergyman / African Race Announcer (voice)
Nigel Pilkington
Percy (voice)
Steven Kynman
Duck / Paxton (voice)
Teresa Gallagher
Emily / Marion / Daisy / Natalie / American Diesel / Annie / Clarabel / Cassia (voice)
Tim Whitnall
Bill / Timothy / Moai (voice)
Matt Wilkinson
Ben / Cranky / Tony / Carter (voice)
Rufus Jones
The Flying Scotsman (voice)
Nicola Stapleton
Rosie (voice)
Dan Li
Yong Bao (voice)
Eliud Gabriel Porras
Carlos / Fernando / Emerson / Brazilian Troublesome Trucks / Various (voice)
